Read e-book online Scribes and Translators: Septuagint and Old Latin in the PDF

By Natalio Fernandez Marcos

ISBN-10: 9004100431

ISBN-13: 9789004100435

This can be a serious mirrored image on textual pluralism as mirrored within the e-book of Kings. the 1st a part of the publication examines the varied texts transmitted via the manuscripts. certain recognition is paid to the Antiochene textual content of the Septuagint that's being edited in Madrid. the second one half is dedicated to the research of previous Latin readings, transmitted by means of a Spanish relations of Vulgate Bibles, without help in any of the recognized manuscripts. eventually, the whole proof is mentioned by means of the Qumran records for these books. in keeping with outdated Latin fabric, this paintings sheds gentle at the textual content transmission of Kings and at the translation innovations and the background of the Biblical texts generally.

Show description

Read or Download Scribes and Translators: Septuagint and Old Latin in the Books of Kings PDF

Similar sacred writings books

Download e-book for iPad: The Passionate Torah: Sex and Judaism by Danya Ruttenberg

During this certain number of essays, a few of latest smartest Jewish thinkers discover a extensive variety of basic questions with a view to stability historic culture and smooth sexuality. within the previous couple of many years a couple of factors—post-modernism, feminism, queer liberation, and more—have introduced dialogue of sexuality to the fore, and with it a complete new set of questions that problem primary traditions and methods of pondering.

New PDF release: Head, Eyes, Flesh, and Blood: Giving Away the Body in Indian

Head, Eyes, Flesh, and Blood is the 1st complete examine of a primary narrative subject matter in premodern South Asian Buddhist literature: the Buddha's physically self-sacrifice in the course of his prior lives as a bodhisattva. accomplishing shut readings of reports from Sanskrit, Pali, chinese language, and Tibetan literature written among the 3rd century B.

Text-Critical and Hermeneutical Studies in the Septuagint by Johann Cook, Hermann-Josef Stipp PDF

Text-critical and Hermeneutical reports within the Septuagint is the identify of a bilateral learn undertaking performed from 2009 to 2011 by means of students from the schools of Munich (Germany) and Stellenbosch (South Africa). The joint examine firm was once rounded off via a convention that happened from thirty first of August - second of September 2011 in Stellenbosch.

Get Religion and Law Review PDF

Extra resources for Scribes and Translators: Septuagint and Old Latin in the Books of Kings

Example text

Tov "Lucian and Protolucian. Toward a new solution of the Problem". RB 79 (1972) 101-113. 10 N. Fernandez Marcos, "La edici6n de las 'Quaestiones in Reges et Paralipomena' de Teodoreto". Sejarad 40, 2 (1980) 235-253 and N. R. Busto Saiz, Theodoreti Cyrensis Quaestiones in Reges et Paralipomena, Madrid 1984, p. XLIV-LXIV. THE ANTIOCHENE TEXT OF THE GREEK BIBLE 31 Chronicles. Thus, for the first time we have tried to produce a critical edition of the Antiochene text, rescuing it from the scattered state of fragmentation to be found in the apparatus of Brooke-McLean.

Schlosser, Paris 1984, 197-224; - - , '' Le temoignage de la Vetus Latina dans 1' etude de la tradition des Septante. Ezechiel et Daniel dans le papyrus 967". Bib 59 (1978) 384-395, and E. Ulrich, ''Daniel Manuscripts from Qumran. Part 1: A Preliminary Edition of 4QDana''. BASOR 268 (1987) 17-37; - - , "Daniel Manuscripts from Qumran. Part 2: Preliminary Editions of 4QDanb and 4QDan<". BASOR 274 (1989) 3-26. 29 Cf. J. Ziegler, Septuaginta. Vetus Testamentum Graecum. Xll/2 Sapientia Iesu Filii Sirach, Gottingen 1965, p.

RQ 15 (1991) 321-409. M. Revilla, "La Biblia de Valvanera". La Ciudad de Dios 120 (1920) 190-210, p. 203-210 and J. Schildenberger, Die altlateinische Texte des Proverbienbuches. Texte und Arbeiten I, p. 32-33, Beuron 1941, 63-143. J. Ziegler, Septuaginta. XII/1 Sapientia Salomon is, Gottingen 1962, p. 22-25 and - - , "Z ur griechischen Vorlage der Vetus Latina in der Sapientia Solomonis". Lex tua veritas. Festschrift Hubert junker, Trier 1961, p. 275-291; - - , Septuaginta. XII/2 Sapientia Iesu Filii Sirach, Gottingen 1965, p.

Download PDF sample